Планирую воплотить в жизнь один офлайновый проектик на тему "Я знаю, что вам необходимо для полного счастья!". Это шутка, конечно, проект не совсем про это, но по сути - позже. Для начала хочу спросить всех: Есть ли среди ваших друзей, знакомых (или же просто слышали где-то, встречали) кто-то, кто является носителем оригинальных идей, концепций, мыслей? Те, кому есть, что сказать. Речь идет о философии в различных ее проявлениях, лайфхаках, инженерии и т.п.. Есть такие? Может это кто-то из вас?

Барабанная башня, Хоухай, Поместье принца Гуна

Асисяй спикин клаб

Несколько слов о т.н. языковых проблемах. Все знают, что китайский язык нельзя обычным образом сравнивать с нашим по причине некоторых принципиальных отличий. Основных различий два: иероглифическое письмо и фонетика... Да, грамматика языка не является проблемой. В этом смысле, китайский язык намного проще любого европейского языка.

Так вот, я вам расскажу с какой удивительной проблемой пришлось столкнуться нам с женой во время пребывания в Пекине. Прежде замечу, что среди обычных китайцев найти кого-то, кто знает хотя бы один иностранный язык очень сложно. Я не знаю что они изучают в школе, но если вы встанете перед сотенной толпой китайцев и крикните: "кто-то знает русский?", "анибоди спик инглиш?", "парале ву франсе?"... в ответ будет тишина, ну может пару человек выйдет к вам. Но это не самое удивительное. Если вы попытаетесь о чем-то спросить китайца (не важно на каком языке: русском, английском, немецком) - он будет смотреть на вас как на идиота. Все дело в том, что по причине фонетических особенностей их языка, обычный китаец, который до этого не учил иностранных языков, просто не поймет, что вы говорите на другом языке. Мы не сразу поняли, что это так, только к концу первой недели начали дотумкивать что происходит вообще. Когда вы пытаетесь спросить прохожего на улице: "...taxi stops here?", то для китайца набор звуков, которые вы издаете будет похож на что-то вроде "красивый нет животное мальчик", многие просто не допустят мысли, что вы говорите на иностранном языке и будут думать, что вы умалишенный человек не способный связно выражаться. Они будут стоять и пытаться вас понять, впадая в ступор, пожимая плечами и встряхивая головой в надежде стряхнуть наваждение. Конечно, таких проблем нет с теми, кто хотя бы чуточку изучал любой иностранный язык, у таких людей есть навык и они могу переключиться. Но найти такого человека в толпе очень сложно. Поэтому, если вы собрались в Китай - не надейтесь на знание английского или какого-то другого языка. Либо учите китайский либо составляйте для себя разговорник, где все что вам необходимо будет уже переведено и записано иероглифами. Мы так и делали, ходили с папочкой набитой листочками с разными нужными надписями: показал, кивнул головой и профит.

Наблюдения и размышления

Когда меня спрашивают о моих впечатлениях от посещения Китая я сразу же начинаю мысленно сравнивать нашу действительность с тем, что мне удалось наблюдать. Наверное это такое свойство психики - все сравнивать и давать оценку, иначе повествование превращается в некий аналог "no comments tv". Итак, расскажу о некоторых своих наблюдениях.

На Пекин!

Мечта побывать в Китае родилась у меня еще в детстве. Я смотрел фильмы про Шаолинь, занимался тайцзи, читал Конфуция и копировал через кальку пионы, рыбок и уток с картин Ци Бай Ши. Китай был для меня таким же воплощением абсолютной романтики и красоты как Париж для блондинок :))) Реализовать такую мечту казалось мне чем-то из области фантастики. Во-первых это очень далеко, во-вторых - дорого, в третьих китайский язык казался мне настолько сложным, что я даже представить себе не мог, как там, хотя бы, еду себе покупать. Когда первые две проблемы были решены, на оставшуюся третью было решено не обращать внимания... а, пусть будет как будет, английский немного знаем, и я и моя супруга тоже - как-нибудь сможем объясниться (тем более, что знакомые рассказали, что после пекинской олимпиады 2008-го, английский, вроде как, стали учить многие). В общем, решили ехать.

Нихао АоДеСа!

Две недели в Пекине позади, я уже дома. Хочется рассказать сразу и много, но как же хочется спать :) Всего много: впечатлений, фотографий, чайников и пуэра, еле доперли )))
Когда ехали туда, думал, буду транслировать всё по мере поступления впечатлений, но увы... оказалось, что в Китае заблокированы практически все социальные ресурсы, кроме вконтакта и жж (что странно, и наводит на определенные размышления учитывая причины блокировки). Но это ерунда, конечно. Еще пару дней, разложим фотки по полочками, развезем подарки и всё расскажу...